1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX

3
00:05:50,344 --> 00:05:53,275
ああ、くそー。

4
00:05:53,862 --> 00:05:56,862
メディック！

5
00:05:57,965 --> 00:05:59,689
ここに座ってください。

6
00:05:59,689 --> 00:06:01,379
あの岩の上に座ってください。

7
00:06:03,586 --> 00:06:04,862
どうしたの
子供と一緒に？

8
00:06:04,862 --> 00:06:07,827
うちには役員がいるよ
下に、移動してください！

9
00:06:14,068 --> 00:06:16,206
トンプソン大佐、

10
00:06:16,206 --> 00:06:18,344
そうだったに違いない
とんでもない戦い。

11
00:06:18,344 --> 00:06:20,241
そうだった。

12
00:06:20,241 --> 00:06:22,206
クラウトはしっかりと掘られていました。

13
00:06:22,206 --> 00:06:25,137
もう少しで脚が手に入るところだった
襲撃で吹き飛ばされた。

14
00:06:25,689 --> 00:06:28,137
何よりも幸運だ。

15
00:06:29,068 --> 00:06:30,689
良い？

16
00:06:30,689 --> 00:06:32,862
彼には外科医が必要だ。

17
00:06:32,862 --> 00:06:35,068
分かった、わかった
担架から降ろしたクラウト

18
00:06:35,068 --> 00:06:38,034
そしてエイドステーションまで連れて行ってください。

19
00:06:40,620 --> 00:06:43,586
おい、これは負傷者だ
アメリカの将校。

20
00:06:43,586 --> 00:06:46,551
それは敵の兵士です。

21
00:06:54,344 --> 00:06:57,862
よし？さあ、助けてください。

22
00:07:02,896 --> 00:07:05,827
ああ、神様。

23
00:07:23,103 --> 00:07:26,103
1 2 3。

24
00:07:28,448 --> 00:07:29,931
- イエス・キリスト。
- 言語。

25
00:07:29,931 --> 00:07:32,896
言語？イエス・キリスト。

26
00:07:33,000 --> 00:07:36,000
グリッグス、助けて。

27
00:07:45,931 --> 00:07:47,586
彼らは私たちを絞首刑にしている...

28
00:07:49,172 --> 00:07:52,482
彼らは私たちを肉のように吊るしています。

29
00:08:27,827 --> 00:08:30,827
- ガーゼ。
- すべてが詰まっています。

30
00:08:31,482 --> 00:08:33,655
私たちはまだ働いています。
ガーゼ。ガーゼ！

31
00:08:36,344 --> 00:08:37,724
時間？

32
00:08:37,724 --> 00:08:39,172
08時半です、先生。

33
00:08:39,172 --> 00:08:40,724
まだ09:00に出発するの？

34
00:08:40,724 --> 00:08:42,655
はい、先生。

35
00:08:42,655 --> 00:08:44,862
時間がない
この傷をきれいにしてください。

36
00:08:44,862 --> 00:08:45,827
私たちは足を奪う必要がある。

37
00:08:47,137 --> 00:08:49,103
骨鋸。

38
00:08:50,689 --> 00:08:52,379
16.

39
00:08:53,551 --> 00:08:55,310
モルヒネ。

40
00:09:01,758 --> 00:09:04,724
もう出てきました、先生。

41
00:09:04,724 --> 00:09:06,586
外。

42
00:09:09,620 --> 00:09:10,862
まあ、そうなることを祈りましょう

43
00:09:10,862 --> 00:09:13,862
彼を抑えるのに十分だった。

44
00:09:18,689 --> 00:09:20,551
何してるの？

45
00:09:20,551 --> 00:09:21,551
トンプソン大佐？

46
00:09:21,551 --> 00:09:23,310
先生、あなたも私たちと一緒です。

47
00:09:23,310 --> 00:09:25,931
良い。良い。

48
00:09:25,931 --> 00:09:28,862
あなたは...あなたは殴られました
数日前ですか？

49
00:09:28,862 --> 00:09:30,206
ご存知ですか...

50
00:09:30,206 --> 00:09:32,724
～のために戦うのをやめる
足の軽傷。

51
00:09:32,724 --> 00:09:34,793
わかりました、まあ、

52
00:09:34,793 --> 00:09:37,931
あなたは粉々になっています
脛骨、破片の混乱

53
00:09:38,137 --> 00:09:40,758
内部に壊疽が発生し、

54
00:09:40,758 --> 00:09:42,137
そして私たちにはありません
それと戦うための何か。

55
00:09:43,172 --> 00:09:46,206
これを移動する命令が出ています
ラインの少し上にあるエイドステーション

56
00:09:46,758 --> 00:09:49,551
- 何ですか？
- 24分ですか？

57
00:09:49,551 --> 00:09:50,965
レベルを上げるつもりです
大佐と一緒に。

58
00:09:50,965 --> 00:09:53,241
外科医が必要です
あなたを一掃するために。

59
00:09:53,241 --> 00:09:55,965
脚をリセットします。ペニシリン。

60
00:09:55,965 --> 00:09:58,793
時間がない
そのために今は。

61
00:09:58,793 --> 00:10:01,034
足を取るか、あなたを奪うか...

62
00:10:01,034 --> 00:10:03,965
数時間以内に敗血症になり、死亡します。

63
00:10:05,620 --> 00:10:06,758
手術はできないのですか？

64
00:10:07,896 --> 00:10:09,551
切断する時間はあります、先生。

65
00:10:09,551 --> 00:10:11,551
それはあなたの選択です。

66
00:10:11,551 --> 00:10:14,551
壊疽って…

67
00:10:14,965 --> 00:10:17,965
朝までには死んでしまうでしょう。

68
00:10:21,206 --> 00:10:24,172
それを一口飲んでください、先生。

69
00:10:24,620 --> 00:10:26,551
それをどこで手に入れたのですか？

70
00:10:26,551 --> 00:10:27,758
モルヒネはなかったと聞きました。

71
00:10:27,758 --> 00:10:29,413
私のテントに行ったの？

72
00:10:29,413 --> 00:10:30,793
どの警察官も隠し場所を持っています。

73
00:10:30,793 --> 00:10:33,344
使っていただけると思いました。

74
00:10:39,586 --> 00:10:42,586
先生、完全な手術が行われています
部隊は30マイル後部にいた。

75
00:10:42,931 --> 00:10:44,413
時間内にそこに着くことができたし、

76
00:10:44,413 --> 00:10:46,068
足を救ってください。

77
00:10:52,379 --> 00:10:54,413
私をその病院に連れて行ってください、先生。

78
00:10:54,413 --> 00:10:55,758
チャンスではない。

79
00:10:55,758 --> 00:10:57,310
人々を惜しむことはできません。

80
00:10:57,310 --> 00:10:58,758
敬意を表します、閣下、

81
00:10:58,758 --> 00:11:00,344
私たちは足を取るつもりです
そして私たちと一緒にあなたを動かしましょう。

82
00:11:01,965 --> 00:11:04,482
医者。

83
00:11:04,482 --> 00:11:05,862
ジープに乗せて

84
00:11:05,862 --> 00:11:08,862
後方へ向かいました。今。

85
00:11:21,344 --> 00:11:23,827
どうしたの？

86
00:11:23,827 --> 00:11:26,344
緊張するのはすべてです。ごめんなさい、先生。

87
00:11:30,034 --> 00:11:32,482
防火水がなければ
うまくいきましたので、ここで渡しても大丈夫です。

88
00:11:33,758 --> 00:11:36,310
くそー、軍曹。

89
00:11:38,172 --> 00:11:40,413
買おうとしていた
あなたは飲み物です。

90
00:11:40,413 --> 00:11:41,620
ブリッグス。

91
00:11:41,620 --> 00:11:43,827
エリー・ブリッグス。

92
00:11:43,827 --> 00:11:45,379
マーフィー。

93
00:11:45,379 --> 00:11:48,965
信じてください、使えます
今すぐ飲み物を。

94
00:11:49,172 --> 00:11:51,655
ズボンの中に入れておいてください、軍曹。

95
00:11:51,655 --> 00:11:54,655
プライベート、引っ越しましょう。

96
00:12:32,586 --> 00:12:35,517
♪あの小さなカフェで♪

97
00:12:36,448 --> 00:12:39,034
♪向かいの公園

98
00:14:36,724 --> 00:14:39,068
そうそう。

99
00:14:39,068 --> 00:14:41,241
ここが私たちの出身地です。

100
00:14:41,241 --> 00:14:44,206
うまくいったと思います
ここの幹線道路。

101
00:14:45,724 --> 00:14:48,724
道を間違えたに違いない。

102
00:14:48,827 --> 00:14:51,793
あの道だとは思わない
地図上の、天才。

103
00:14:53,034 --> 00:14:56,655
クリストファー・ロビンに似てる
大佐、ここで道に迷ってしまいました。

104
00:14:56,655 --> 00:14:59,689
彼に航行させたんですか？

105
00:15:00,517 --> 00:15:04,241
ご存知の通り、道はずっと続いています
乗ってから左にカーブしてます。

106
00:15:04,241 --> 00:15:06,379
おそらく、私たちがただ

107
00:15:06,379 --> 00:15:08,827
続けてください、それは私たちを連れてきます
私たちがいた場所に戻りました。

108
00:15:08,827 --> 00:15:11,620
そうそう。あなたの才能は、
明らかに無駄になっている。

109
00:15:11,620 --> 00:15:14,586
あなたたち二人は前にいるはずです
ベルリンへの攻撃を指揮した。

110
00:15:14,931 --> 00:15:15,793
ありがとうございます。

111
00:15:19,482 --> 00:15:22,482
私たちが彼らを打ち負かしていると聞いています、
彼らを飢えさせます。

112
00:15:22,482 --> 00:15:24,068
彼らは士気を失いつつある。

113
00:15:24,068 --> 00:15:26,241
本当にそうかもしれない
今回も終わり近く。

114
00:15:26,241 --> 00:15:29,172
それは負けたほうがいいよ
楽観主義だよ、お姉さん。

115
00:15:29,172 --> 00:15:32,275
ドイツ人はこれまで、
何千年もの間、いわゆる征服者を打ち負かしてきました。

116
00:15:33,413 --> 00:15:34,827
彼らは野蛮な種族だ。

117
00:15:34,827 --> 00:15:38,793
彼らは「それまで」諦めないかもしれない
私たちは彼らを最後の一人まで殺します。

118
00:15:39,551 --> 00:15:41,482
我々はここで死ぬことになるだろう。

119
00:15:41,482 --> 00:15:43,310
気を引き締めて、中尉。

120
00:15:43,310 --> 00:15:44,862
はい、先生。

121
00:15:47,862 --> 00:15:50,689
どちらですか、先生？

122
00:15:50,689 --> 00:15:52,413
プライベート、順番を決めてください。

123
00:15:52,413 --> 00:15:55,379
少なくとも、うまくいきます
一般的な方向性は正しいです。

124
00:16:33,137 --> 00:16:36,068
- ストップストップ。
- 来て！

125
00:16:39,344 --> 00:16:42,275
クソドライブプライベート！

126
00:17:34,206 --> 00:17:37,068
私が停止命令を出しましたか？

127
00:17:37,068 --> 00:17:39,241
いいえ、先生。しかし、私たちは
別の問題が発生しました。

128
00:17:39,241 --> 00:17:41,758
- さてどうする？
- ガス欠寸前です。

129
00:17:41,758 --> 00:17:42,793
冗談だよ。

130
00:17:43,379 --> 00:17:45,758
あなたはこれに着手しました
燃料の状態を確認せずにミッションを遂行しますか？

131
00:17:46,379 --> 00:17:48,068
いいえ、先生。満タンでした
私たちが出発したとき。

132
00:17:53,689 --> 00:17:57,586
良い。
このミッションは順調だ。

133
00:17:59,551 --> 00:18:02,620
ああ、マジで。

134
00:18:04,000 --> 00:18:06,965
やあ、大丈夫ですか？

135
00:18:13,068 --> 00:18:16,068
ゆっくり息をして、アニー。

136
00:18:16,068 --> 00:18:19,551
くそー、必要だ
あなたが有能であること。

137
00:18:19,551 --> 00:18:20,896
わかった？わかった。

138
00:18:20,896 --> 00:18:23,827
私の話を聞いて下さい。私の話を聞いて下さい。

139
00:18:23,827 --> 00:18:26,586
聞く。
死んだの？

140
00:18:26,586 --> 00:18:28,103
私はそうは思わない。

141
00:18:28,103 --> 00:18:31,103
良い。息をする。

142
00:18:31,310 --> 00:18:34,275
ただ呼吸してください。

143
00:18:36,000 --> 00:18:38,482
ガソリンタンクの弾痕。

144
00:18:38,482 --> 00:18:40,965
私たちがそうじゃないのは奇跡だよ
今みんなでハープを弾いているんだ。

145
00:18:40,965 --> 00:18:43,965
直してもらえますか？

146
00:18:45,724 --> 00:18:46,827
そのガムをもらえますか？

147
00:18:46,827 --> 00:18:49,827
わかった、早くしてよ。

148
00:18:49,827 --> 00:18:52,793
クラウツがそうしなかったことを確認するよ
私たちに従ってください。

149
00:19:00,724 --> 00:19:02,379
大丈夫ですか？

150
00:19:04,206 --> 00:19:07,206
どうしてですか
武装してないよ、衛生兵？

151
00:19:07,931 --> 00:19:10,034
彼は良心的な人だ
反対者、先生。

152
00:19:10,034 --> 00:19:13,034
彼はオプトアウトしました
銃器を携行している。

153
00:19:13,482 --> 00:19:15,172
武器を携行していない
戦争の最中に。

154
00:19:15,172 --> 00:19:18,172
それはいいですね、
良心的な選択。

155
00:19:18,724 --> 00:19:22,000
心配しないで。迎えに行きます
病院へ、先生。

156
00:19:25,482 --> 00:19:26,482
アニー、

157
00:19:27,551 --> 00:19:28,551
あなたにやってもらいたいのです
私に何かを、アニー。

158
00:19:28,551 --> 00:19:31,551
集中、集中。吸い込む。

159
00:19:31,827 --> 00:19:34,034
息を吐きます。良い。

160
00:19:34,034 --> 00:19:36,413
変わってほしい
大佐の包帯。

161
00:19:36,413 --> 00:19:38,724
それをやってもらえますか？

162
00:19:38,724 --> 00:19:40,310
わかった。

163
00:19:40,310 --> 00:19:42,655
わかった。

164
00:19:50,310 --> 00:19:52,448
くそ。

165
00:19:53,310 --> 00:19:56,310
簡単。

166
00:20:02,517 --> 00:20:05,448
- それで、アニー、どこの出身ですか？
- 何？

167
00:20:05,448 --> 00:20:07,310
どこにもない。

168
00:20:07,310 --> 00:20:09,241
ペンシルバニア。

169
00:20:09,241 --> 00:20:11,551
私も。

170
00:20:11,551 --> 00:20:12,517
ペンシルバニアではありません。

171
00:20:12,517 --> 00:20:14,586
どこにもない。どこでも。

172
00:20:14,586 --> 00:20:16,448
私の父はよく旅行します。

173
00:20:16,448 --> 00:20:18,034
はい、私もです。

174
00:20:18,034 --> 00:20:21,000
靴を販売しています。

175
00:20:24,482 --> 00:20:26,758
初めて知ったとき
私はここに出荷されていたのですが、

176
00:20:26,758 --> 00:20:29,724
そんなはずはなかった
もう興奮してる。

177
00:20:30,586 --> 00:20:32,655
ついに行くことになった
世界を見るために。

178
00:20:32,655 --> 00:20:34,689
ご存知の通り、

179
00:20:34,689 --> 00:20:36,482
少し生きてください。

180
00:20:38,655 --> 00:20:41,620
でも見たことない
ここのどんな人生でも。

181
00:20:42,965 --> 00:20:46,206
私が見たのはすべて

182
00:20:52,862 --> 00:20:55,862
エリーはそれを肉挽き器と呼んでいます。

183
00:20:56,310 --> 00:20:59,103
ファッキンミートグラインダーは正しいです。

184
00:20:59,103 --> 00:21:02,137
ご存知のように、彼女はそうしてきました。
戦争全体に奉仕します。

185
00:21:02,275 --> 00:21:05,241
できません...
想像もつきません。

186
00:21:05,241 --> 00:21:06,551
たった今ここに来たばかりです。

187
00:21:08,206 --> 00:21:11,206
決して来るべきではなかった。

188
00:21:11,206 --> 00:21:13,310
私はここに属していません。

189
00:21:13,310 --> 00:21:15,793
ここには誰も属していません。

190
00:21:15,793 --> 00:21:18,758
私も戦争に参加したばかりです。
何も知らないような気がする。

191
00:21:20,034 --> 00:21:23,000
その本能に耳を傾けてください、メディック。

192
00:21:38,482 --> 00:21:41,448
おっと、おっと、おっと。

193
00:21:41,931 --> 00:21:44,896
あなたはここにいてください。

194
00:21:57,620 --> 00:21:58,965
大丈夫。

195
00:21:58,965 --> 00:22:00,827
何かが飛んできました。

196
00:22:00,827 --> 00:22:03,827
それは動物でなければなりませんでした。

197
00:22:04,310 --> 00:22:05,482
それをどこで手に入れたのですか？

198
00:22:05,482 --> 00:22:07,103
大佐。

199
00:22:07,103 --> 00:22:09,620
まあ、それはうまくいくでしょう。

200
00:22:09,620 --> 00:22:12,620
それは問題ではありません。

201
00:22:12,793 --> 00:22:13,862
彼はそんなに悪いですか？

202
00:22:14,206 --> 00:22:16,310
彼は以前はほとんど死んでいた
私たちは去ってしまい、今は道に迷っていました。

203
00:22:16,310 --> 00:22:18,344
彼を連れて行かなければ
もうすぐ病院に行く、あの人はもういない。

204
00:22:18,344 --> 00:22:20,379
だから何？
この詳細は今ではデタラメですか？

205
00:22:20,379 --> 00:22:23,379
ちょうどそのくらいです。持っているはずです
足を取ってみましょう。

206
00:22:23,517 --> 00:22:25,482
とにかく、何を気にするのですか？

207
00:22:25,482 --> 00:22:26,931
何を気にするの？

208
00:22:26,931 --> 00:22:28,137
彼の命を救ったら？

209
00:22:28,137 --> 00:22:30,068
それは私を良く見せます。
私は英雄になって家に帰ってきます。

210
00:22:30,068 --> 00:22:32,482
この命を救えたら?それは
何のためにやっているのですか？それはどのように見えますか？

211
00:22:33,655 --> 00:22:36,689
それで、それの何が問題なのでしょうか？

212
00:22:36,965 --> 00:22:39,931
何かを手に入れなければなりません
このくだらない戦争から抜け出すために。

213
00:22:44,896 --> 00:22:48,275
どうやって手に入れることができるか知っています
この戦争から何かが生まれる。

214
00:22:49,344 --> 00:22:52,206
そうそう？

215
00:22:52,206 --> 00:22:53,517
あなたは私をこのたわごとから救ってくれます

216
00:22:53,517 --> 00:22:56,482
細部まで生きています。

217
00:23:01,896 --> 00:23:04,896
それは何ですか？

218
00:23:42,655 --> 00:23:44,551
いいえ、そうではありません...

219
00:23:44,551 --> 00:23:47,551
迷信深いんですか？

220
00:23:47,896 --> 00:23:50,896
ある種のめちゃくちゃな神社。

221
00:23:58,448 --> 00:24:00,000
見すぎてしまった
信じるためにここにいる

222
00:24:00,000 --> 00:24:03,034
神聖なものは何でも。

223
00:24:38,827 --> 00:24:40,620
さあ行こう。

224
00:24:40,620 --> 00:24:42,620
クラウツ？

225
00:24:42,620 --> 00:24:44,241
いいえ、動物か何かです。

226
00:24:44,241 --> 00:24:46,586
ちょっとビクビクしてるだけだよ
その後の待ち伏せ。

227
00:24:46,586 --> 00:24:49,000
でたらめ。

228
00:24:49,000 --> 00:24:51,620
そしてブリッグスはどこだ
私のピストル？

229
00:24:51,620 --> 00:24:54,413
書きます
あなたもこれに挑戦してください。

230
00:24:54,413 --> 00:24:56,724
大丈夫？

231
00:24:56,724 --> 00:24:58,689
ねえ、私が見つけたものを見てください。

232
00:24:58,689 --> 00:25:00,344
- ああ、それはきれいですね。
- 欲しいですか？

233
00:25:00,344 --> 00:25:03,517
小さな女の子用です。
これはどこで入手しましたか?

234
00:25:03,517 --> 00:25:06,482
ただ…森の中です。

235
00:25:07,689 --> 00:25:08,862
みんな、出て行きましょう。

236
00:25:08,862 --> 00:25:11,068
何が問題ですか、軍曹？

237
00:25:11,068 --> 00:25:13,103
あなたは自分が責任を負えると思っています
このミッションの？

238
00:25:13,103 --> 00:25:16,310
足が痛くなったので
そして私はウィスキーを飲んでいましたか？

239
00:25:17,068 --> 00:25:19,655
あなたには何もわかりません
私が生き残ってきたこと。

240
00:25:19,655 --> 00:25:21,000
そして、私はこれでも生き残るでしょう。

241
00:25:23,172 --> 00:25:25,413
第一次世界大戦、1918 年。

242
00:25:25,413 --> 00:25:27,758
私もこの子たちと同じでした、

243
00:25:27,758 --> 00:25:29,379
そうなるのが怖かった
頭を吹き飛ばしてください。

244
00:25:29,379 --> 00:25:31,689
でも、私はまだここにいます。

245
00:25:31,689 --> 00:25:33,655
第一次世界大戦にいたんですか？

246
00:25:33,655 --> 00:25:35,965
私の父もそうでした。

247
00:25:35,965 --> 00:25:38,965
彼はいつもと違う家に帰ってきました。

248
00:25:40,172 --> 00:25:42,586
そんなつもりはなかった
それで何でもいいですよ、先生。

249
00:25:42,586 --> 00:25:44,655
あなたはこの車両に乗っています

250
00:25:44,655 --> 00:25:47,310
セキュリティを提供するために。

251
00:25:47,310 --> 00:25:48,689
義務を果たしなさい。

252
00:25:48,689 --> 00:25:51,241
指揮系統を尊重します。

253
00:25:51,241 --> 00:25:52,000
はい、先生。

254
00:25:52,000 --> 00:25:55,000
命令を待っています、先生。

255
00:25:55,137 --> 00:25:58,103
出て行け、プライベート。

256
00:27:01,827 --> 00:27:03,655
大佐がいる
前にいる女の子。

257
00:27:03,655 --> 00:27:07,482
私はドイツ語を少し話します。
私は彼女にドイツ兵を見たことがあるかどうか尋ねることができました。

258
00:27:07,827 --> 00:27:09,344
やってみろよ。

259
00:27:09,344 --> 00:27:11,517
ヴェルゼイ・ミール。

260
00:27:11,517 --> 00:27:13,689
アレ ドイツ ソルダーテン
イン・デア・ナヘ?

261
00:27:13,689 --> 00:27:16,448
- ナイン。
- ナイン？

262
00:27:16,448 --> 00:27:19,482
ヴンダーバール。

263
00:27:19,551 --> 00:27:21,206
シュプリヒストは英語を死ぬのか？

264
00:27:21,206 --> 00:27:24,172
ジャ、私は英語を少し話せます。

265
00:27:24,689 --> 00:27:26,000
セグンド。

266
00:27:26,000 --> 00:27:28,965
どこだかわかりますか
燃料は見つかるでしょうか？

267
00:27:29,206 --> 00:27:32,103
- ガス？
- でした

268
00:27:32,103 --> 00:27:33,862
ベンジン。

269
00:27:33,862 --> 00:27:36,793
ああ、じゃ。
ベンジン「ガス」

270
00:27:36,793 --> 00:27:39,448
どこで見つけられるか知っています。
見せます。

271
00:27:39,448 --> 00:27:40,862
なんだか急いでいます。

272
00:27:40,862 --> 00:27:43,586
場所だけ教えていただければ
行きます。それでいいでしょう。

273
00:27:43,586 --> 00:27:45,034
イチ・ヴェルステヘ。

274
00:27:45,034 --> 00:27:48,862
分かりましたが、私の
英語はそれほど得意ではありません。

275
00:27:49,758 --> 00:27:51,655
見せたほうがいいよ。じゃ？

276
00:27:53,137 --> 00:27:54,620
何が問題ですか?
そのガスが必要なのです。

277
00:27:54,620 --> 00:27:55,965
彼女はヒトラーユーゲントだ。

278
00:27:56,655 --> 00:27:58,896
彼女はまた、その唯一の人です
このミッション全体でまだ私たちに攻撃を加えていません。

279
00:27:58,896 --> 00:28:01,965
- まだ、彼女はしていない。
- クリサケのことなら、ブリッグ。

280
00:28:02,103 --> 00:28:04,103
途中まで戦い続けた
世界中で。

281
00:28:04,103 --> 00:28:07,517
そして私は死ぬつもりですか
あなたが曲がって体調が悪くなったので、このジープの後ろに座ってください

282
00:28:07,551 --> 00:28:10,517
雌鹿の目のフロイラインの上で。

283
00:28:11,827 --> 00:28:13,586
悪い肉？

284
00:28:13,586 --> 00:28:15,103
傷。

285
00:28:15,103 --> 00:28:16,551
ひどい傷。

286
00:28:16,551 --> 00:28:18,482
傷。ジャ。

287
00:28:18,482 --> 00:28:20,827
ひどい傷。

288
00:28:20,827 --> 00:28:23,172
ダンケ。

289
00:28:23,172 --> 00:28:24,758
それで、あなたの名前は何ですか？

290
00:28:24,758 --> 00:28:26,655
- ウィー・ヘイ・スト・デュ?
- ヘルガ。

291
00:28:26,655 --> 00:28:28,517
イッ・ヘイ・セ・ヘルガ。

292
00:28:28,517 --> 00:28:30,068
ごめんなさい。

293
00:28:30,068 --> 00:28:33,034
男性と話したことがありません
長い間。

294
00:28:33,827 --> 00:28:36,000
父がいなくなりました。

295
00:28:36,000 --> 00:28:39,000
私の兄弟はクルスクで亡くなりました。

296
00:28:39,827 --> 00:28:42,068
母と妹と私。

297
00:28:42,068 --> 00:28:44,344
私たちは今一人で暮らしています。

298
00:28:44,344 --> 00:28:46,344
分かるでしょう？

299
00:28:46,344 --> 00:28:48,068
確かにそうだよ、フロイライン。

300
00:28:48,068 --> 00:28:51,068
クソはやめろ、軍曹。

301
00:28:51,275 --> 00:28:54,241
ああ、最悪ですか？

302
00:28:55,206 --> 00:28:57,689
ダンケ。

303
00:29:00,034 --> 00:29:01,620
いいですね。

304
00:29:01,620 --> 00:29:03,137
あなたの力を助けてください。

305
00:29:03,137 --> 00:29:06,103
あなたができるように治癒を助けてください...
なんと言いますか...

306
00:29:07,448 --> 00:29:09,103
走る？

307
00:29:09,103 --> 00:29:10,758
私はアメリカ兵です、お嬢さん。

308
00:29:11,275 --> 00:29:14,241
私は走りません。

309
00:29:20,137 --> 00:29:22,827
ダンケ シェーン。

310
00:29:22,827 --> 00:29:25,827
ビッテ。

311
00:29:26,413 --> 00:29:29,413
腸ですか？

312
00:29:30,724 --> 00:29:33,310
おお。それはいいです。

313
00:29:33,310 --> 00:29:36,275
祖国で最高のソーセージ。

314
00:29:38,482 --> 00:29:41,448
ドイツで。

315
00:29:44,344 --> 00:29:46,931
いいえ、ありがとうございます、奥様。

316
00:29:46,931 --> 00:29:48,137
分からないよ、坊や。

317
00:29:48,793 --> 00:29:51,586
これらは C レーションを打ち破り、私たちは
次の食事をどこで見つけるかわかりません。

318
00:29:53,620 --> 00:29:54,965
言って、お嬢さん、

319
00:29:54,965 --> 00:29:57,655
いったいどこにいるの
私たちをガソリンに連れて行きますか？

320
00:29:57,655 --> 00:29:58,689
ハウス内。

321
00:29:58,689 --> 00:30:01,655
そう遠くないよ、ウィルハーベン
家の中のベンジン。

322
00:30:01,758 --> 00:30:03,896
ガソリン。

323
00:30:03,896 --> 00:30:05,724
さて、

324
00:30:05,724 --> 00:30:07,517
飛び込みます！

325
00:30:07,517 --> 00:30:10,482
- アインシュタイゲンが私の隣にいます。
- ダンケ。

326
00:30:11,517 --> 00:30:13,241
あなたは私たちの家を気に入ってくれるでしょう。

327
00:30:13,241 --> 00:30:15,103
たくさんの部屋。

328
00:30:15,103 --> 00:30:16,172
私を見つけてください。

329
00:30:16,172 --> 00:30:17,586
じゃ？

330
00:30:19,827 --> 00:30:22,827
続けてください、ジェームズ。

331
00:30:25,482 --> 00:30:27,000
プライベートで引っ越します。

332
00:30:57,310 --> 00:30:59,758
ここは何ですか？

333
00:30:59,758 --> 00:31:00,862
マインハウス。

334
00:31:00,862 --> 00:31:02,862
車が見えない。

335
00:31:02,862 --> 00:31:05,137
きっと見つかりますよ
ここにガスがあります、お姉さん？

336
00:31:05,137 --> 00:31:07,517
インナーハーフ。

337
00:31:07,517 --> 00:31:10,517
内部。

338
00:31:25,103 --> 00:31:27,931
お客様。待ってください、先生、そんなことはすべきではありません
そうやって動いてください。

339
00:31:27,931 --> 00:31:29,827
真剣に考えてもいいよ
足を怪我します。

340
00:31:29,827 --> 00:31:31,310
足は砕け散った。ジョーンズ。

341
00:31:32,482 --> 00:31:33,896
どのくらいの作業で起こり得るダメージ

342
00:31:33,896 --> 00:31:36,896
- やってもいいですか？
- お客様？

343
00:31:37,413 --> 00:31:40,344
棒か何かを見つけてください
松葉杖として使用します。

344
00:31:52,000 --> 00:31:55,000
その足では歩けませんよ、先生。

345
00:31:55,241 --> 00:31:56,413
私にできることを言うのはやめてください

346
00:31:56,413 --> 00:31:57,827
そしてできない。

347
00:31:57,827 --> 00:32:01,586
できないことは削除です
上官のサイドアーム

348
00:32:02,206 --> 00:32:03,517
軍法会議にかけられずに。

349
00:32:04,000 --> 00:32:06,689
ほとんど保持できませんでした
大佐、元気を出してください、ましてや銃器を扱うのはやめてください。

350
00:32:07,379 --> 00:32:10,379
不服従。

351
00:32:10,448 --> 00:32:13,413
これでは耐えられない。

352
00:32:13,896 --> 00:32:16,896
立つことはできません。

353
00:32:41,137 --> 00:32:42,275
罠かもしれない。

354
00:32:42,275 --> 00:32:43,862
あの女の子が囮になっているんだ。

355
00:32:43,862 --> 00:32:46,068
それが私が言っていたことです。

356
00:32:46,068 --> 00:32:47,758
彼女はそれ以上の何ものでもない
ドイツのガールスカウト。

357
00:32:47,758 --> 00:32:48,931
さあ、すべてはジェイクだ。

358
00:32:49,068 --> 00:32:51,896
軍曹、何かあります
あの女の子については正しくありません。

359
00:32:51,965 --> 00:32:53,965
よし。

360
00:32:53,965 --> 00:32:56,931
後悔するよりは安全なほうがいい、

361
00:32:56,931 --> 00:32:58,586
プライベート、あなたと
ブリッグスはここに残る。

362
00:32:58,586 --> 00:33:00,551
軍曹、

363
00:33:00,551 --> 00:33:02,793
あなたとジョーンズはその場所を偵察します。

364
00:33:02,793 --> 00:33:04,758
その燃料を探してみてください。

365
00:33:04,758 --> 00:33:06,034
油断しないでください。

366
00:33:06,034 --> 00:33:08,586
なぜ私が？とんでもない。なぜ？

367
00:33:09,931 --> 00:33:11,482
一人で行きます。

368
00:33:11,482 --> 00:33:13,379
はい、それは理にかなっています。

369
00:33:13,379 --> 00:33:15,551
しっかりしてください、ジョーンズ。

370
00:33:15,551 --> 00:33:18,310
軍曹と一緒に行きなさい。
それは命令です。

371
00:33:18,310 --> 00:33:21,275
はい、先生。

372
00:33:24,172 --> 00:33:27,137
私の後ろにいます。

373
00:33:39,137 --> 00:33:42,655
行ってしまいました。何を送りましたか
彼女のために？めちゃくちゃだよ。

374
00:33:42,655 --> 00:33:43,758
ジョーンズは良い看護師です、

375
00:33:43,758 --> 00:33:46,275
しかし、これは戦闘状況であり、

376
00:33:46,275 --> 00:33:47,931
彼女は作らなければならない
少し神経質。

377
00:33:51,137 --> 00:33:54,517
それに、私はむしろ彼女を送りたいと思っています。

378
00:33:54,551 --> 00:33:57,517
彼女はもう十分だ
銃器の使い方を知ること。

379
00:34:01,000 --> 00:34:02,413
大丈夫です、先生。

380
00:34:13,172 --> 00:34:14,068
何してるの？

381
00:34:14,310 --> 00:34:16,241
あなたはただ歩いているだけです
ドアのところまで。

382
00:34:16,241 --> 00:34:17,827
はい、ノックします
ドアのところにいるよ、ジョーンズ。

383
00:34:17,827 --> 00:34:19,896
田舎の一軒家です。

384
00:34:19,896 --> 00:34:22,620
女の子はガソリンが入っていると言った
そこにいる、覚えていますか？

385
00:34:22,620 --> 00:34:24,551
大佐は言いました
それは罠かもしれない。

386
00:34:24,551 --> 00:34:26,793
私たちはそこからそれほど遠くない
私たちが待ち伏せされた場所です、軍曹。

387
00:34:26,793 --> 00:34:28,862
その場所はおそらく
ナチスと一緒に這う。

388
00:34:28,862 --> 00:34:30,758
ネリー、そんなに神経質にならないでよ。

389
00:34:30,758 --> 00:34:32,379
彼女は男性全員にこう言った
家族がいなくなった。

390
00:34:32,379 --> 00:34:34,000
それはただの女の子のカップルです
そして彼らの母親。

391
00:34:35,068 --> 00:34:35,931
わかった。

392
00:34:37,000 --> 00:34:40,000
女の子数人
そして彼らの母親。

393
00:34:42,586 --> 00:34:44,655
ジェデル・ズ・ハウス！

394
00:34:48,379 --> 00:34:50,310
誰か家にいますか？

395
00:34:52,689 --> 00:34:54,551
こんにちは...

396
00:34:56,241 --> 00:34:57,896
こんにちは？

397
00:35:00,793 --> 00:35:02,310
おお。

398
00:35:03,655 --> 00:35:05,413
ここは本当に素敵な場所です。

399
00:35:05,413 --> 00:35:07,206
言います。

400
00:35:13,965 --> 00:35:16,965
彼女は中にガスが入っていると言いました。

401
00:35:17,482 --> 00:35:18,965
ええ、そうですね、彼らはおそらく
隠し備蓄を持っている

402
00:35:18,965 --> 00:35:20,275
どこかで。

403
00:36:39,172 --> 00:36:42,137
どこにいるの？

404
00:37:20,793 --> 00:37:25,206
私はこのゲームが好きだと思います。

405
00:37:29,068 --> 00:37:32,034
軍曹？

406
00:37:33,413 --> 00:37:36,379
軍曹？

407
00:37:37,379 --> 00:37:40,344
マーフィー軍曹。

408
00:37:46,034 --> 00:37:48,275
ソレダットさん。

409
00:37:48,275 --> 00:37:50,896
あなたに会います

410
00:37:50,896 --> 00:37:52,620
私の妹。

411
00:37:52,620 --> 00:37:54,793
妹？

412
00:38:48,206 --> 00:38:51,172
いいえ、大丈夫です。

413
00:38:52,448 --> 00:38:54,965
大丈夫。
大丈夫。

414
00:38:54,965 --> 00:38:57,931
分かった、分かった...
大丈夫。

415
00:38:57,931 --> 00:38:59,620
大丈夫。

416
00:38:59,620 --> 00:39:02,655
ただ踊りたくなかったんだ。
大丈夫です。

417
00:39:06,517 --> 00:39:09,482
よし、踊ってみよう。

418
00:39:21,620 --> 00:39:24,551
大丈夫。
大丈夫。

419
00:41:00,689 --> 00:41:04,758
自分を引き締めて
ジョンソン中尉。

420
00:41:35,241 --> 00:41:38,206
こんにちは。

421
00:41:41,551 --> 00:41:44,551
ヘルガ？

422
00:41:49,103 --> 00:41:52,068
怪我をしていますか？

423
00:42:02,034 --> 00:42:05,000
私は看護師です。

424
00:43:50,137 --> 00:43:51,482
- それは何ですか？
- 何？

425
00:43:51,482 --> 00:43:53,793
叫び声が聞こえました。

426
00:43:54,448 --> 00:43:56,310
叫び声が聞こえましたね
家から？

427
00:43:56,310 --> 00:43:57,862
落ち着いてください、プライベート。

428
00:43:57,862 --> 00:43:59,586
アニーだったらどうなるでしょうか？

429
00:43:59,586 --> 00:44:02,000
彼らは戻ってくるはずだった、
ガスが見つかったかどうか。

430
00:44:03,310 --> 00:44:04,379
罠だったらどうしよう

431
00:44:05,103 --> 00:44:07,517
あなたが言ったように、先生？あなたと一緒に
許可を得て、彼らの様子を見に行きたいと思います。

432
00:44:08,172 --> 00:44:11,137
許可が拒否されました。非公開です。

433
00:44:12,620 --> 00:44:16,137
とにかく、あなたならどうしますか
敵の戦闘員に会いましたか？

434
00:44:16,206 --> 00:44:18,344
一緒に彼を見てください
本気の反対？

435
00:44:18,344 --> 00:44:21,310
厳しい手紙を送ってフォローしてもらいますか？

436
00:44:21,413 --> 00:44:23,137
大佐、

437
00:44:23,137 --> 00:44:24,620
あなたは燃え上がっています。

438
00:44:24,620 --> 00:44:27,206
あなたを病院に連れて行く必要があります
できるだけ早く。

439
00:44:27,206 --> 00:44:30,103
気にしないでください
私たちは病院に着きます。

440
00:44:30,103 --> 00:44:32,310
クソブリッグスはやめろ。

441
00:44:32,310 --> 00:44:35,275
今の角度は何ですか？

442
00:44:35,931 --> 00:44:37,482
嫌な予感

443
00:44:37,724 --> 00:44:40,862
アニーのことが心配だ。見た
マーフがあのドイツ人の女の子を見ていたように。

444
00:44:40,862 --> 00:44:42,862
私は彼女を信用していません。

445
00:44:42,862 --> 00:44:44,310
私はそれが気に入りません。

446
00:44:44,310 --> 00:44:46,103
入手してください。を入手
ここから地獄だ。

447
00:44:46,103 --> 00:44:49,068
ガスがないのに？

448
00:44:51,793 --> 00:44:53,034
私たちの中には、先生、

449
00:44:53,034 --> 00:44:56,000
生きてここから出るべきだ。

450
00:45:00,827 --> 00:45:03,827
私の45はまだありますか？

451
00:45:05,068 --> 00:45:06,137
何をすべきか分かっていると思います。

452
00:45:14,241 --> 00:45:15,551
戻らなかったら
30分以内にプライベート、

453
00:45:15,862 --> 00:45:18,724
あなたは自分自身と
できるだけ遠くに大佐。

454
00:45:19,241 --> 00:45:21,758
フォローしないでください、わかりますか？

455
00:45:21,758 --> 00:45:25,068
そのジープに乗って運転してください
ガスが届く限り。

456
00:45:50,103 --> 00:45:53,034
アニー？

457
00:45:55,896 --> 00:45:58,896
軍曹。

458
00:47:45,551 --> 00:47:48,551
どうしたの？

459
00:49:01,379 --> 00:49:03,000
私は彼らを追っていきます。

460
00:49:03,000 --> 00:49:04,862
誰も行かないよ
どこでも、プライベート。

461
00:49:04,862 --> 00:49:07,862
ただここに座っているわけにはいかない。

462
00:49:22,206 --> 00:49:24,000
プライベート！

463
00:49:24,000 --> 00:49:26,275
何をするつもりですか
で自分を守りますか？

464
00:49:26,275 --> 00:49:29,241
薬袋からハサミが出てきた？

465
00:49:31,517 --> 00:49:33,448
そこには3人いると言いましたが、

466
00:49:33,448 --> 00:49:36,413
そのうちの2人は武装している。

467
00:49:37,655 --> 00:49:40,655
誰も戻ってこない。

468
00:50:31,586 --> 00:50:34,586
軍曹！

469
00:50:55,000 --> 00:50:57,310
軍曹…

470
00:56:54,689 --> 00:56:57,275
私は決して男性を置き去りにしません。

471
00:56:57,275 --> 00:56:58,862
さあ、坊や。

472
00:56:58,862 --> 00:57:01,896
ここから抜け出しましょう
クソ家。

473
00:58:46,655 --> 00:58:47,793
わかった、坊や。

474
00:58:47,793 --> 00:58:49,655
今がチャンスです。

475
00:58:49,655 --> 00:58:52,655
ここから出て行け。

476
00:58:53,379 --> 00:58:56,344
行け、行け。

477
01:02:16,379 --> 01:02:16,896
何てことだ。

478
01:02:17,551 --> 01:02:20,241
- 私は助けが必要です！
- わかった、わかった、座って。

479
01:02:23,379 --> 01:02:25,448
アメリカ人ですね。

480
01:02:25,448 --> 01:02:26,862
私たちは軍隊だと思っていました
あなたを止めました

481
01:02:26,862 --> 01:02:28,517
川で。

482
01:02:28,517 --> 01:02:29,413
ガス欠になりました。

483
01:02:29,413 --> 01:02:31,379
道を行く女の子。

484
01:02:31,379 --> 01:02:32,724
彼女はできると言った
私たちをガスに導いてください。

485
01:02:32,724 --> 01:02:34,551
私たちを彼女の家に連れて行ってくれました。

486
01:02:34,551 --> 01:02:37,172
ヘルガ。彼女の名前はヘルガだと言った。

487
01:02:37,172 --> 01:02:40,172
ヘルガ…

488
01:02:40,758 --> 01:02:41,965
大佐は――
戻らなければなりません。

489
01:02:41,965 --> 01:02:43,379
戻らなければなりません
彼らは彼を縛り付けるだろう...

490
01:02:43,379 --> 01:02:46,103
ミエンが得た。

491
01:02:46,103 --> 01:02:48,689
私はこの家族を知っています。

492
01:02:48,689 --> 01:02:52,034
彼らは本当にひどいです -
狂ったナチス。

493
01:02:53,724 --> 01:02:56,275
お手伝いします。あなたは行きます
あの家に戻って。

494
01:02:56,275 --> 01:02:59,241
大佐が見つかるでしょう。じゃ？

495
01:02:59,758 --> 01:03:01,000
休んでください。

496
01:03:01,000 --> 01:03:04,000
お茶を作ります。

497
01:03:43,965 --> 01:03:47,758
私たちはそのようなことをする予定です
おいしいごちそう

498
01:03:47,758 --> 01:03:50,000
マインジュンガー。

499
01:03:50,000 --> 01:03:51,793
わかります

500
01:03:51,793 --> 01:03:54,758
あなたは私に会うでしょう
娘たちはちゃんと。

501
01:04:41,724 --> 01:04:45,172
肘ヘルガ！

502
01:04:50,034 --> 01:04:53,000
こんにちは、嘘つきです。

503
01:05:01,034 --> 01:05:03,137
セール腸。

504
01:05:03,137 --> 01:05:06,241
- あまりおしとやかではありません。
- ナイン！

505
01:05:07,241 --> 01:05:10,206
うん？

506
01:05:21,724 --> 01:05:24,724
私は夫を戦争で亡くしました。

507
01:05:25,793 --> 01:05:28,379
私の息子たち...

508
01:05:30,241 --> 01:05:32,241
消えた。

509
01:05:34,724 --> 01:05:36,620
そのとき私たちは一人でした。

510
01:05:36,620 --> 01:05:37,551
私たち3人だけです。

511
01:05:40,241 --> 01:05:43,206
でも、私たちにはヘルガがいた。

512
01:05:44,482 --> 01:05:47,482
彼女の兄弟たちは教えました
彼女の狩り方、

513
01:05:47,586 --> 01:05:50,551
そして彼女はただの子供でした。

514
01:05:51,448 --> 01:05:52,793
ヒトラーの訓練、

515
01:05:52,793 --> 01:05:55,793
彼女のスキルを磨きました。

516
01:05:57,206 --> 01:06:00,482
今、彼女はそうです
速くて静か。

517
01:06:03,448 --> 01:06:05,551
森の中で、

518
01:06:05,551 --> 01:06:10,482
ヘルガはいつも
より良い獣。

519
01:06:13,931 --> 01:06:16,275
彼女の妹

520
01:06:16,275 --> 01:06:19,241
夫からカットを学びました

521
01:06:20,275 --> 01:06:23,241
彼と私の息子たちの前に…

522
01:06:27,137 --> 01:06:30,103
彼女は美しく屠殺する

523
01:06:30,862 --> 01:06:33,655
ウン・アハ！

524
01:06:33,655 --> 01:06:36,655
彼女の料理の仕方。

525
01:06:37,724 --> 01:06:39,689
しばらくの間、私たちの
狩人が飼った

526
01:06:39,689 --> 01:06:42,137
肉の中の私たち。

527
01:06:42,137 --> 01:06:45,103
エルク。鹿。

528
01:06:47,206 --> 01:06:50,172
それからウサギも、

529
01:06:51,034 --> 01:06:53,206
げっ歯類。

530
01:06:53,206 --> 01:06:56,137
そして、-g ar nicht。
何もない。

531
01:06:58,379 --> 01:07:01,413
それから動物たちは行きました
森の中では少ない。

532
01:07:03,827 --> 01:07:06,827
私たちはとてもお腹が空いていました。

533
01:07:09,413 --> 01:07:13,862
その時私もそう思う
ヘルガは祖国への信頼を失った。

534
01:07:15,379 --> 01:07:18,344
ノッチニヒト。

535
01:07:18,827 --> 01:07:21,827
そのような信仰。

536
01:07:22,931 --> 01:07:23,896
私自身にとって、

537
01:07:23,896 --> 01:07:26,344
私には何もありません。

538
01:07:26,344 --> 01:07:28,931
もうない。

539
01:07:28,931 --> 01:07:31,931
神はいない。

540
01:07:32,000 --> 01:07:35,000
忠誠はありません。

541
01:07:35,724 --> 01:07:38,379
私には娘たちしかいません。

542
01:07:38,379 --> 01:07:41,379
生きている。

543
01:07:49,724 --> 01:07:52,448
Veは肉屋で、Zerは

544
01:07:52,448 --> 01:07:54,586
ジーズの森にはたくさんの獣がいます。

545
01:08:46,275 --> 01:08:49,241
大佐。

546
01:09:12,068 --> 01:09:15,034
うちの獣たちよ。

547
01:09:25,310 --> 01:09:28,275
助けて。

548
01:09:29,448 --> 01:09:32,448
助けて！

549
01:09:38,068 --> 01:09:41,000
助けて！

550
01:09:43,689 --> 01:09:46,655
助けて！

551
01:12:55,034 --> 01:12:58,000
♪この世はダメだ
夢想家のための場所♪

552
01:12:59,655 --> 01:13:08,034
♪いいえ、愚か者には苦しみません。

553
01:13:08,689 --> 01:13:12,482
♪ハートはひとつだけ

554
01:13:13,172 --> 01:13:16,310
♪一生続く。

555
01:13:17,551 --> 01:13:19,655
♪愚かな私よ、

556
01:13:19,655 --> 01:13:22,586
♪私は私のものをあげました

557
01:13:22,586 --> 01:13:25,586
♪あなたへ。

558
01:13:27,413 --> 01:13:29,172
♪この世界

559
01:13:29,172 --> 01:13:33,068
♪は信者の居場所ではない。

560
01:13:35,413 --> 01:13:38,655
♪それはただ証明するために転がる

561
01:13:40,379 --> 01:13:43,344
♪あなたは間違っています。

562
01:13:44,275 --> 01:13:48,379
♪声はひとつだけ

563
01:13:48,689 --> 01:13:51,655
♪一生続くように♪

564
01:13:53,103 --> 01:13:56,068
♪私の話を聞いてください

565
01:13:57,241 --> 01:14:00,275
♪寂しい曲。

566
01:14:03,724 --> 01:14:06,724
♪かつて君は道だった

567
01:14:07,620 --> 01:14:11,172
♪旅するのに

568
01:14:11,482 --> 01:14:14,448
♪そして私たちだと思った♪

569
01:14:15,344 --> 01:14:18,310
♪そのまま続けます
そして続きます♪

570
01:14:22,344 --> 01:14:27,448
♪ああ、でも目が覚めるよ
あなたが行ってしまったことに気づきました;♪

571
01:14:29,241 --> 01:14:32,586
♪そして私は残っています

572
01:14:33,655 --> 01:14:37,310
♪私のもの。

573
01:15:14,689 --> 01:15:17,689
♪かつて君は道だった

574
01:15:18,172 --> 01:15:21,137
♪旅をすること

575
01:15:22,655 --> 01:15:26,000
♪そうなると思ってた

576
01:15:26,793 --> 01:15:29,793
♪ただ続けてください。

577
01:15:34,000 --> 01:15:36,862
♪ああ、でもそれなら私は
起きたらそれを見つけました♪

578
01:15:36,862 --> 01:15:39,862
♪行ってしまったね

579
01:15:40,379 --> 01:15:42,310
♪そして私

580
01:15:42,310 --> 01:15:43,689
♪左に歩きます

581
01:15:43,689 --> 01:15:46,655
♪ひとりで。

582
01:15:50,862 --> 01:15:52,206
♪この世はダメだ

583
01:15:52,206 --> 01:15:55,000
♪今は私の場所

584
01:15:57,586 --> 01:16:00,862
♪でもそれは許されない

585
01:16:02,620 --> 01:16:05,620
♪行ってきます。

586
01:16:06,448 --> 01:16:07,793
♪そうだね

587
01:16:07,793 --> 01:16:10,793
♪たくさんのレッスン

588
01:16:12,103 --> 01:16:15,103
♪一生のうちに

589
01:16:15,275 --> 01:16:20,758
♪そしてみんな死んでいた
知っておくだけでも♪

590
01:16:23,965 --> 01:16:26,965
♪みんな死んでいた

591
01:16:27,379 --> 01:16:30,206
♪知っておきたいこと。

592
01:16:51,482 --> 01:16:54,413
クローズドキャプション
東極メディア